Datenschutzerklärung
rWi nuefre uns ebür neIrh Bsecuh ufa urrsnee tteeirIenestn nseictrhrleihehsdc.b-eedtilce ndu hIr treenessI an eerunsm Urmtnene.hne
eDr htcSuz rIreh eoengnbennepsorze eDnat, ewi .Bz. bmeaGr,utdtus eaNm, nleemfTmr,enou nrhitAcfs te,.c ist nus nie gitewishc ilA.gneen
Der cwZke rsdiee äDtarnucszntrueklheg tbshete an,rdi Sie eübr edi Vgntirerueba rheIr osnneogzpeberneen anDet uz iinfeoenr,rm die wir ibe inmee tuceihbneseS onv neInh ms.lmean serneU xhtntiurcpDazasse htste im gnnkiEla tim dne igezhencltse enugngeelR edr rhdnuugnzetvdsDoucerarnntg erd UE DSG)OV( udn med udgetseadtzBnsnustezhec (S.)DBG eiD helnfaongecd rracesDluunntzthägek entid rde ufgnrüllE erd hics asu der SODGV eneebegnrd nnIfcarofheomt.ispltni eiDse efnidn icsh B..z ni tAr. 13 ndu t.rA 14 .ff OVGS.D
Verantwortlicher
rhliotcewranVter im neSin des rt.A 4 rN. 7 GDVSO sit ijegn,eerd erd ealnil droe gmeeniasm mit eaenndr büre dei Zeeckw und itMlet dre gbitrerenuVa nvo eroenozpesbegnenn tnaDe .tedtseinche
mI knHclbii auf resenu tstnnreIeeeti sit der cantrwtoVerei:hl
hTircelsie ndehceictSrhelb HGmb
eehwMlüng 42
46464 erihEcmm
alundDsceht
iM:a-lE elfnec-eorhidc@rntebs.icelthseihdi
.:elT 2-92250885
Fa:x 20-57222258
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
Bie emedj uuAfrf ersuren eretitstenneI frsaste ruens Semyts oiauareistttm aDnet udn nimfroItnnoea dse iljewse naenrfeudb Gtäsere (z..B rC,optmeu tlofMi,noebel atbTel, c.t).e
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
)(1 nnnoomreiIatf brüe end ypsterBwor dun edi treenedevw e;insVor
)(2 sDa rtmeestyseBisb sde fä;uAertbgsre
)3( taseomnH sde zreuningefde eRcns;her
4() Die sAPeI-dsre dse gtbrsfr;ueeAä
)5( tDmua dnu ztrhUei sde fuisfgZr;
(6) etiessbW dun uoecRrnsse (rdi,leB eae,intD eiwrete ,niheaetentSl)i dei fau eursnre eesentnriettI auefruenfg duenr;w
7() sesbW,tie nov ennde ads ySsmet des zrsNtue auf euensr estnnitreIete egltgnea aerrc-;ne)Rrgrie(fkT
)8( ,dMuglen bo erd Abfur icfreroehlg arw;
)(9 bÜnretgaeer eentDengam
ieesD tDean ewerdn ni den lgfeoiLs enesurs Stmysse rte.gpisehce neEi rceugpniSeh rdisee ntaeD zmsaeunm tim eeezsrpnbongnneoe naetD eiens krntneeok estNuzr nfedti tnchi astt,t so asds eein indzifnuegeIitr eerlznnie snieeScheretub nthci tfrl.oge
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
rt.A 6 sbA. 1 li.t f OSGDV ceheirtgtb(se eIss.n)teer esUnr scieebhettgr nrsteIsee eetshbt drina, dei uierrcnghE dse oacendfhgln tshnecrdiegel wskecZ uz itäwreehs.lneg
Zweck der Datenverarbeitung
Dei üoererndegvebh meitaoaiut)rt(se Shrucngiepe rde Dnate ist üfr edn fluabA iesen cbesueWesbtihs defrehlrrio,c mu eein eluseufgirnA red Wteebsi uz ehncgme.rilö eDi ipcgSheeunr dnu erieutVgbnar red pzeonbneregensone ntDae ltfgore zmeud ruz tuElaghrn edr otpilmKtaibäti eesrunr terenetisnteI frü imhstlcgö lale Besuhrec dun zru hencaibfkägbmpuusssrM dun ön.itsgurgubeSnstegi eirrüfH ist es nnodgit,we die cehsihnectn Danet sed bnreneudfa crseRnhe zu lgg,neo um so cmöetürfslhghi fua tlDs,ghlnesrfrueeal fgenAfri auf uesrne T-sImetyeS dnu/deor hlrFee der naäkiintFtltuo nrursee stttrieeennIe rneaeegri zu nökn.en eZdum dnenei usn ied antDe uzr pmiiOrunetg dre Wseitbe udn zru lnleeregen rngclesitleuSh der hiiSrheect usreern comhssintfhitcenneonari eet.msSy
Dauer der Speicherung
eiD göhcsLun erd oaennrnvengt hctnnseihec tDaen ,oegrftl daslbo esi tnihc hmer gbtneitö ,nrweed mu ied tiiKtmbtäilapo rde eIentsenrtiet rüf aell Bhurcees uz etegrehwsäl,in ätsesnptse aber 3 aonMet hcna bfAur enrreus einettseteI.rn
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
ieS nnknöe erd turniVereagb tzerijeed .meg tA.r 12 SVOGD edrinrsceepwh dun neie uösnchLg onv aDetn g.em .tAr 17 OSVDG lgeenn.rva eeWclh eehRct nIhne unzseteh dnu iwe eiS eisde eltgden emcanh, nnfide iSe im neertun eeriBch ersdie zctrtDänneegksur.uahl
Besondere Funktionen der Internetseite
sreUne ieetS ietteb neInh ecisdhenreve nnuFnk,ioet ebi rened uzgtNun ovn snu enenebsoogepzren Detan behr,one eetitrabvre udn rgeeethpsci .rednwe fNlocgnhead nlärerek r,iw wsa mti esedni teDan ch:etghise
Kontaktformular(e)
- Wcheel peeebsozrnenoneng enDat nedwer eerhbno udn in cheelmw nUgfma wedner seedi vei?aerttrbe eDi onv Inneh ni uensre oenrKlutoakftrma neibeenenegg anteD, edi eiS in dei gnskmEebaaei esd rttnsaoofmKlakru angeterieng ,hbean eerdnw rwi uzr rlfnglüEu sde unetn ngteannen wkcseZ art.rbeienve
- hecsgurRldgetan üfr edi traibgreenuV nenzreboeprgsonee atDen tA.r 6 bsA. 1 tli. a OSGVD llguiwEi(nign crdhu ieengeitdu bänsetgitdee glnaunHd .wbz htiaenreesswlV)e
- Zkwec der teegDiaarrevunbtn Die rbüe srnue alorKaounrmkttf .zbw büre eseunr orofrKakaunetlmt onfnumgaeenem taeDn neredw irw nur üfr dei ueeitgBnrab dre kktnoeenr aKorantantgfek venewnrd,e die hcrud das urmKrkoanfttoal egtenhi.
- auerD rde cgipehrSnue cahN uaeBebnritg errIh gaAnefr deenrw edi beehernon atneD crzlinughveü ct,ghelös eiowst ienek egicnseethlz sbeuhAaeugswirtnrnff he.nsetbe
- ir-Wrdfsue und göclksscuLiemiöhtngh iDe f-riWredus dun eghncunlkchigesöLmisöt enichtr hsci ahnc ned dgnaflohcne in edreis keunarärtnDhecugtslz gehnecltedsri nenrelglee Rngegelenu uzm scnhhczedetacrhunttlie ietuWdrhrcserf und rnshs.nöccausghuLp
- itecrroiehErfldk dre agAbne ogerserpbnzneonee ntDae iDe gzuutNn edr Krmoflkrnoetutaa gflrtoe fau flereriglwii siasB udn its rwede grchivratel hocn ihtzcesgle iere.evchnogsrb eSi nsid cntih pttrclehfvei mit nus büre sda okmtnaroKlrtfau onkttKa en,afuemznuh neosdnr nönnek uach eid eteinrew ufa nesurre tSeei bnnngeegeea hiolcetöKtmakntegnik tu.nnez enSorf Sei nuesr oaturfkontlarmK ztnenu ecmtn,öh nümses eSi dei sla abnlecitPafghn ennizncekehetnge drleeF lefalus.ün rfSone iSe edi ientdnngoew anngbeA sde astomknarKofultr tchni mti talhnI lbfelnü,e nennkö eiS etdernew die gaArefn nctih ,neaedsbn rdeo wir ennökn heIr egnfAar ileder inthc eneetbrib.a
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
Afu rnsueer iesnrenetteIt nrendweev rwi iavtke lnehatI nvo teerennx ee,ibtrAnn og.s eebsW.civers Durch ufruAf nruseer setenerntieIt enhlaret eedsi etrnexne Arnetebi gfg. ezonepebserngone ontInamnofrie ebür eIhnr euBhsc fau eersnur .ensetttreeIin ieHreib sti f.gg iene rVnitreaeugb nvo tDaen ußlabrhae dre UE g.hmölic Sie eönnnk sedi nriee,nrvhd neidm eiS nie snneehtecdreps ler-wourBPsgin sllearieintn reod dsa Auenshrüf vno ecnpirtS ni hIrem owBsrre enetvikadrie. Hrdeicruh nakn es uz nockhnFennrsntsäuuniegki afu eenetstrIinetn nemo,mk edi eSi nchb.suee
iWr erdvennew ongldefe eneerxt is:ecsvWebre
- arvarGat iWr dnnevrwee fau srunere teiSe end tDnesi aarrGtav sde nmUnnertehes tuA ticOta’M AC8 dlraeIn .t,dL nadGr Calan ckD,o 52 rebteHr ,lP 0D2 Y86A inlD,bu aId,nrl -:ailEM coty@aoatcci.yaitltesomacmvrupp,piud bieseW:t tv:/at.path.sr/.oamrec/dg Dei gltÜinebmrut oeenerebozgpnrsen nDate fgteolr cahu in dei S.AU mI nicilbHk ufa ied gnuÜberlitmt nseooernzpbeneger tenDa in eid AUS tbeshet ine sehmlnbcsesistsAgneessuhee muz EUUS- ataD ciryaPv koreFmwar der UE ssionoKmim im neSni esd .Atr 54 DGOVS gdn:hlno(face PFD - dtpsfneoc-403c8tabm.ah:f/c0-u-desd6soudn40t70mimaeru_eefapdfd/b/b.cne69-/oodi ). Der ereBbiret eds nsiesetD ist im amRneh dse FPD ititiezrr,efz so dass rüf edi tntuerigÜlbm asd clehübi evtiuSzuachn edr OVGDS .gitl saRelnucgherdtg üfr die bgrneertiaVu rde nnneeeobgnesoerzp aDnet sletlt Iehr nnglgEuiiwil meg. rA.t 6 .sAb 1 .ilt a ODVSG wzb. .rtA 9 A.sb 2 t.il a DSOGV ad,r die iSe auf nrsreue treeseeiInttn tgtätgie .bhean Graaavtr tsi nei rSiecve zru egsBeelnrutlti nvo vtAenara erüb isbseeWt ni.egwh Die nterrgfzieiuZi dse utkrzerMtnnoe tmtaAtoiuc nc.I im mahRen dse ESUU- atDa ycirvPa ekFswrmora eknnön eiS trnue p/vifht/aytmscewaotr.slwra.wpvotwdgikra/: br.ueanf ehrI wnuiliiEglgn knöenn Sei tzeeijrde .eweufndrir erNehä fmeronItiaonn umz rfudWeri rerhI liunlwigEgni idenfn Sie nweeterd ibe dre uinlgiElwing tblses droe am dnEe eirsed thzgernäeknl.rutDcusa eteeirW Iefintnrnmooa uzm ndlaHngi erd grnreaeeübtn etDna ndefni iSe ni erd zrDlräutneaesknghcut dse nreesAbit retun //mtt/ctuchrcvap:istya/iot..ompa eDr teAenbri bietet ruent crt/.vao:mo/ttmuhctypt/isci/paa zlciäsuzht iene uptO-tO liögctikheM .an
- pesiRexnhpectsttt dun deoluM iWr wreenvned afu esurenr eieSt ned nitseD tenpxtcRestepsthi dun odMeul sed nmsenrUntehe e-betWchCiesk bHG,m etanerveheßtsoB 24, 66111 eük,rcaSnbar Dnadec,lhtsu ia:E-lM .seehkwrtds@to-pbpe,eicuc seitWe:b /kwh/cwdists-ew..htetp/ew.:cbe Dei rlngmeÜitbut eozpeereseobnnngr Dtean fgotler acsßlhelcuhiis na reeSrv in dre icsepouänreh Uno.in dlagnsueeRgthrc frü die raigtruenbVe selltt r.At 6 sAb. 1 it.l c ODVSG .adr Dre izEstan sed isDsetne ütersutnztt uns ebiad rueesnn hecnehtlirc hfecupgrnenlVti .hemkacuzmonn iMt ielfH sde etsDsein wrened uaf esurren eeeientnIsttr Ietlahn runeser ttxteechesR egdaanhencl. Übre ied emngrnomeevo ngiiundbnE afu serrenu eetiS enrwed eid sieljwe lenetaukl Retxsceehtt gch.aeednlna berÜ dsiee Enidngnbiu kenönn f.gg ahcu wetriee eichehctsn leuMod mi bnkHlici fua ide lchrenhitec eeTxt eodr hhctircel gedenntoinw Emelntee ndnheaalecg rweden. ehlecW eethRc hneIn im ikicHnbl ufa ied treuairnegVb suntee,hz nefnid eiS ma Ened esried eucutngarhtls.nDkzäer iteeWre naifImrntooen uzm dganilHn red ügrtranebene Denat ifdnen Sie in edr teDguurrahseätnlkcnz dse beitnresA rentu wk.ntwcee.sldri:tkdguph-ww/sehttuh/r/ee/aectnbaze.sc
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
eIhr bonznoengrnepeese tnaDe deerwn dhrcu encesihcth und eagnitasshriocor Mmnhaaenß os eib red ngbuhEer, gepnihueSrc dnu ueargbeVnitr gzsetctü,h sads sei üfr Dtteri citnh uczhnggläi ni.ds Bie rneie sluesteülesrhnvcn inouKmminaotk erp lMEa-i nnak edi ilägvdlnsoet atenhehieDrctsi uaf dem rabweseugtnggÜr uz snnueer nemteS-ITys onv usn ctihn teägshtwelrei ednwr,e sdosas rwi ebi fnirnemonaoIt tim hmoeh Giebüinndgftmelseshrahu eien shslüvtelecesr ntanimuimKoko oder nde sogwPet .eemfhepnl
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
Sei benha dsa e,Rcth neei stutBgeägin ebüadrr zu ,gnaelvrne ob wri oeenbznrnpeesoge nteDa nvo nenIh ritnrveb.aee rfSone eisd edr Flla st,i benah Sei ine tehcR ufa utsuAfnk breü die ni tr.A 15 A.bs 1 GVSDO nebnntean rotneonimI,nfa woetis incht die heecRt dnu teeFinireh nereadr nesrePno träihbciteengt werend (g.vl A.tr 15 b.sA 4 OD.G)VS rnGee etselnl wri hnnIe hacu neie Kioep edr tenaD rzu gngVurfe.ü
Berichtigungsanspruch
iSe bhena e.mg tAr. 16 VGDSO ads cR,het ieb sun .ggf chslfa eeilnergtht pnzeenoereosenbg tnDea (iew z..B e,sAsred eNa,m et).c zjtierede oeirrgrnkie uz alenss. uchA nnneök eSi ejiztrdee neie vnldäiuoltgnsVegr edr ebi nsu igeertecphnse etnDa lenanvr.eg eEni eensreetcpdnh anssugAnp oflgtre lenrhvgüiu.cz
Recht auf Löschung
iSe ebnha m.ge .tAr 71 As.b bA.s 1 DVOSG asd ceRht aurad,f dsas rwi eid erbü Sei ernenhoeb ezsoeogrneebnepnn taDne lsnhceö, newn
- dei atDen weerdten citnh hmre ttgöeinb rnd;wee
- ruufdnga esd diusfrreW rehrI iwulignlEign eid heusclgntReagdr edr unrtbegieaVr trelsasoz nefantell t;is
- iSe ihcrdrsWepu engeg edi etaeurgbiVrn netgliege baehn und eneki eingteebctrh Grdüen ürf die entiguVaberr eeirno;glv
- erhI Danet gßhntmiceäru aevreebttir neer;dw
- neie cehetlrcih fpeurnchgiltV sdie ofredrret redo inee egnbuhEr gme. rA.t 8 b.sA 1 VSGOD gsnttdnetufea .hat
Das Recth seebhtt egm. r.At 71 .sAb 3 DVOGS dann ,cinht nwen
- ide itenuaregrVb ruz ubsüugnA eds cestehR afu eeifr unärgesMngßuiuen dnu onInimrtaof frlrrhoeeicd it;s
- erIh antDe fau anrudelgG neeri hcetlheincr hVeniugrfcptl eerbnoh deornw id;ns
- edi eunrbgaerVit sau ndünGre sed tehfeiölfnnc sIreenstes drrcihlefore s;ti
- die neatD uzr lemt,dhnceaguGn unbAusgü roed gVditunegrei nov snrhcRscünphetea rcerohrildfe sind.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
.Gem rtA. 81 sbA. 1 GVSDO ahenb iSe ni nzneeieln äFnlel das Rhtc,e die äsghricnEunnk erd rtreabegnuVi rhIre ennobeennezsporeg tneDa zu gervena.ln
esiD ist dnan der Flal, nnwe
- die hiicttegRki red pennbnszegneeoero ateDn nov nnIhe rbtnsitete dw;ri
- ide gVatuberrnie ucrinthßgäme sti dnu Sei eneir cLghsunö icnth imt;suemnz
- eid eDnat ihntc glräne rüf den ewarszuebcintkrVge gbtinöte ,eednrw aerb edi eohenebnr natDe red Gemgdlnntcuh,ea Anuusügb rdeo erVdnuitgieg vno chnetsünRraecshp edin;ne
- ein pdhrecWisru enegg dei unitVbargree e.mg At.r 21 bA.s 1 VGDSO ieeglengt onrdwe tsi udn nhco nrkaul s,ti elhewc stsneerneI wi.bnüeeger
Recht auf Widerruf
ofernS eSi snu eein üaekuhsrliccd Eiulwgngnlii in ide rigruteVbaen hrIer neperegsnzenoonbe taneD ettrile naebh rtA(. 6 .Abs 1 it.l a ODSVG w.bz trA. 9 bAs. 2 lt.i a V)OSGD nnöenk ieS eesid jzeeietrd iwfenur.dre ttieB cbtaheen S,ie sdas dei eiäihekßmtRctg dre nraudfgu dre gigninEuilwl sbi muz rufidreW elrtgofen eitVenbrgrau hhuiredrc nchti reührbt wr.id
Recht auf Widerspruch
Sei bhnea .egm .tAr 21 OVGDS ads e,cRht eeeidrjzt egegn dei erruVgebnait eSi teeernrffbde opgoenesbenzerrne e,tnDa ide gnudfrua vno tA.r 6 A.sb 1 .lti f i(m hmRaen ensei teghicentbre stsreIse)en neebrho nwdreo d,isn erduihrpcsW ueengz.lnie Dsa cehRt ehtts hnIne nru uz, wnne negeg dei cegSnuphier dun egaenirbrtuV snbedeore Umästned nps.cereh
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
heIr echeRt eönnnk ieS edeiejtzr rehanhw,nme emdin Sie scih na die tuenn shdtnneee aotaKntektnd :ednnew
iTiesrhecl hlbntccShieeerd HmbG
Mwüehegnl 24
44466 eEhmmirc
hDdnaeltcus
E:ialM- dtseesnicierie-hdtc.bihenl@cefrhol
l.T:e 258085292-
F:ax 52822522-70
Recht auf Datenübertragbarkeit
eSi abenh .egm A.tr 02 GSDOV ninee Acpusrhn uaf iegttruÜmnlb edr eiS enftbenrefed ospebgzeenneneron .taDne eiD Dtnea drnewe von snu in meein euekrinusr,trtt äigngneg ndu hncsmseebrneilnaa taFmro uzr üngfugrVe t.etllesg Die naetD önknen beiireh ieeswwahl na ieS lsbset deor na nieen vno hennI nnnetbena lretnheoVnrwtaic stdebneerü e.redwn
riW nesllet ennIh uaf geafnrA mge. trA. 20 .Asb 1 SGDOV oenlfdeg eaDnt eir:teb
- e,Dnat eid rnfgaudu ieenr ucdkchieslnüar wiEnigglinlu .egm rA.t 6 bsA. 1 it.l a DOVGS erod rtA. 9 bsA. 2 l.ti a SVDOG nborhee wedn;ur
- n,Dtae ide riw äemgß .gme r.tA 6 As.b 1 lt.i b OVGDS im hameRn rehndseeetb teVrräge vno Ienhn rethalen h;neab
- etaDn, dei im emaRhn niese nrtitaatimuseoe aneheVsrrf rtateeribev enword .dsin
Dei ubrentgaÜgr erd rnoennezngsobeepe tneaD ertidk an ienne onv nhIne tegwnnücshe erlteiwhVarctnno newdre rwi hreenvo,nm wstoei side tihcenchs carabmh .tsi Bttei hctnabee i,eS sdsa riw en,Dat ied in ide ieFeirhetn ndu eRceth naeredr Poernens greieniefn .gem trA. 02 .sAb 4 GODVS tcnih entgrüeabr dfenr.ü
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
feroSn iSe nde dcreVaht baneh, adss auf rsenure eSiet Iher naDte riwcrdgetish eervbetaitr d,neewr nenönk iSe intstbscslldrhveeä teredjzie neie hlitihceercg nuKgräl erd tiPalmokerb hbfiüenr.ehre edmuZ tseht nhIen ejed aeendr rhctchelie öciikMlhgte .fenof ngingbaUhä voand thets nnheI m.eg rtA. 77 bsA. 1 DGSOV eid öctilgihkMe ruz gfuneügr,V isch na inee uhreAbdesstöcfhi zu nndewe. Das weehechtsrdcBer .gem rAt. 77 SGVOD ehtst eInnh in emd iEietgMstdUalta- ehIrs talofhtsArs,enuet ersIh bAslzstiraptee do/nrdue esd tOrse sed eevirclinhnmte soereßVst uz, h..d Sie nkennö eid bhhdcseAf,sietöru an eid eiS ichs enenw,d sua nde bneo eantnegnn entOr ä.whlen eiD cieutresdAöhf,bhs ieb dre die shdeerBcew rinegeetchi rwedu, eetuicrnhttr Sei adnn rebü ned aSdnt udn edi eEsiebrsng hrerI eEi,gbna echhlleiiincsß dre igktcöelMhi siene nerelcighithc eecRsbhflsthe g.em r.At 78 DOV.GS